Conditions générales de vente

Cette traduction est fournie à titre d'information. Seule la version allemande fait foi.

Version : octobre 2026

§ 1 Champ d'application et vendeur

(1) Les présentes conditions générales de vente s'appliquent à toutes les commandes passées via la boutique en ligne lescannasseurs.de.

(2) Le vendeur et cocontractant est Maximilian Luthe, exerçant sous le nom « Les Cannasseurs », Augustenburger Straße 53, 24537 Neumünster, Allemagne, téléphone : +49 176 89912441, e-mail : info@lescannasseurs.de (ci-après « nous »).

(3) Notre offre s'adresse exclusivement aux personnes majeures.

(4) Est consommateur toute personne physique qui conclut un acte juridique à des fins qui n'entrent pas, pour l'essentiel, dans le cadre de son activité commerciale ou professionnelle indépendante.

§ 2 Conclusion du contrat

(1) La présentation des produits dans la boutique en ligne ne constitue pas une offre juridiquement contraignante, mais une invitation à passer commande.

(2) Vous pouvez commander en tant qu'invité ou avec un compte client. Vous placez les produits souhaités dans le panier, puis vous saisissez vos données de livraison et de paiement. Avant l'envoi de la commande, nous vous affichons une nouvelle fois toutes les informations ; vous pouvez les y vérifier et les corriger.

(3) En cliquant sur le bouton « Zahlungspflichtig bestellen » (« Commander avec obligation de paiement »), vous émettez une offre ferme d'achat des marchandises figurant dans le panier.

(4) Le contrat est conclu lorsque nous confirmons votre commande par e-mail. Nous envoyons cette confirmation de commande immédiatement après réception de votre commande.

(5) Nous conservons le texte du contrat. Vous recevez les données de la commande, les présentes conditions générales de vente et les informations sur le droit de rétractation par e-mail avec la confirmation de commande.

(6) La langue du contrat est l'allemand.

§ 3 Prix et frais de livraison

(1) Tous les prix sont des prix définitifs en euros et incluent la taxe sur la valeur ajoutée légale.

(2) Pour la livraison en Allemagne, nous facturons 6,90 € par commande. À partir de 120 € d'achat, la livraison est gratuite. Le montant déterminant est la valeur des marchandises après déduction des remises.

(3) Les frais de livraison sont indiqués séparément dans le panier et avant la finalisation de la commande.

§ 4 Livraison

(1) Nous livrons exclusivement à des adresses situées en Allemagne.

(2) Le délai de livraison est d'environ 7 à 14 jours ouvrables à compter de la conclusion du contrat, sauf indication contraire pour le produit concerné. Les vêtements ne sont fabriqués qu'après votre commande.

(3) Les commandes comportant plusieurs articles peuvent être livrées en plusieurs envois. Cela n'entraîne aucuns frais de livraison supplémentaires pour vous.

(4) Si un produit commandé ne peut être livré parce que notre fournisseur ne nous approvisionne pas sans faute de notre part, bien que nous l'ayons commandé auprès de lui en temps utile, nous pouvons résilier le contrat. Dans ce cas, nous vous en informons sans délai et remboursons sans délai les paiements déjà effectués. Vos droits légaux restent inchangés.

§ 5 Paiement

(1) Les modes de paiement affichés pendant le processus de commande sont disponibles. Le paiement est traité par le prestataire de services de paiement Stripe.

(2) Le prix d'achat est exigible à la conclusion du contrat.

§ 6 Codes de réduction

Les codes de réduction ne peuvent être utilisés qu'avant la finalisation de la commande et s'appliquent aux conditions communiquées dans chaque cas. Tout paiement en espèces ou toute prise en compte ultérieure est exclu.

§ 7 Réserve de propriété

La marchandise reste notre propriété jusqu'à son paiement intégral.

§ 8 Droit de rétractation

Les consommateurs disposent d'un droit de rétractation légal. Les détails figurent dans nos informations sur le droit de rétractation.

§ 9 Garantie des défauts

Les droits légaux en matière de défauts s'appliquent.

§ 10 Responsabilité

(1) Notre responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, en cas de dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, en vertu de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits, ainsi que dans la limite d'une garantie que nous avons accordée.

(2) En cas de violation par négligence légère d'une obligation dont l'exécution conditionne la bonne exécution du contrat et au respect de laquelle vous pouvez normalement vous fier (obligation contractuelle essentielle), notre responsabilité est limitée au dommage prévisible à la conclusion du contrat et typique pour ce type de contrat.

(3) Pour le reste, notre responsabilité est exclue.

§ 11 Compte client

(1) La création d'un compte client est facultative. Si vous en créez un, vous êtes tenu de fournir des informations exactes et de garder vos identifiants confidentiels.

(2) Vous pouvez demander à tout moment la suppression de votre compte client par e-mail à info@lescannasseurs.de. Les contrats déjà conclus n'en sont pas affectés.

§ 12 Règlement des litiges

Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.

§ 13 Dispositions finales

(1) Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Les dispositions impératives de protection des consommateurs de l'État dans lequel vous avez votre résidence habituelle restent inchangées.

(2) Si une disposition des présentes conditions générales de vente est invalide, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée.