Ogólne warunki handlowe

Niniejsze tłumaczenie ma charakter informacyjny. Wiążąca jest wersja niemiecka.

Stan: październik 2026

§ 1 Zakres obowiązywania i sprzedawca

(1) Niniejsze ogólne warunki handlowe obowiązują dla wszystkich zamówień składanych w sklepie internetowym lescannasseurs.de.

(2) Sprzedawcą i stroną umowy jest Maximilian Luthe, działający pod nazwą „Les Cannasseurs”, Augustenburger Straße 53, 24537 Neumünster, Niemcy, telefon: +49 176 89912441, e-mail: info@lescannasseurs.de (dalej „my”).

(3) Nasza oferta jest skierowana wyłącznie do osób pełnoletnich.

(4) Konsumentem jest każda osoba fizyczna dokonująca czynności prawnej w celach, które w przeważającej mierze nie są związane z jej działalnością gospodarczą ani samodzielną działalnością zawodową.

§ 2 Zawarcie umowy

(1) Prezentacja produktów w sklepie internetowym nie stanowi prawnie wiążącej oferty, lecz zaproszenie do złożenia zamówienia.

(2) Zamówienie można złożyć jako gość lub z kontem klienta. Wybrane produkty umieszczają Państwo w koszyku, a następnie podają dane dostawy i płatności. Przed wysłaniem zamówienia ponownie wyświetlamy wszystkie dane; mogą je Państwo tam sprawdzić i poprawić.

(3) Klikając przycisk „Zahlungspflichtig bestellen” („Zamawiam z obowiązkiem zapłaty”), składają Państwo wiążącą ofertę zakupu towarów znajdujących się w koszyku.

(4) Umowa zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia przez nas zamówienia pocztą elektroniczną. Potwierdzenie zamówienia wysyłamy niezwłocznie po otrzymaniu zamówienia.

(5) Przechowujemy treść umowy. Dane zamówienia, niniejsze ogólne warunki handlowe oraz pouczenie o prawie odstąpienia od umowy otrzymują Państwo e-mailem wraz z potwierdzeniem zamówienia.

(6) Językiem umowy jest język niemiecki.

§ 3 Ceny i koszty wysyłki

(1) Wszystkie ceny są cenami końcowymi w euro i zawierają ustawowy podatek od wartości dodanej.

(2) Za wysyłkę na terenie Niemiec pobieramy 6,90 € za zamówienie. Od wartości zamówienia 120 € dostawa jest bezpłatna. Decydująca jest wartość towarów po odliczeniu rabatów.

(3) Koszty wysyłki są podawane osobno w koszyku oraz przed sfinalizowaniem zamówienia.

§ 4 Dostawa

(1) Dostarczamy wyłącznie na adresy w Niemczech.

(2) Czas dostawy wynosi ok. 7 do 14 dni roboczych od zawarcia umowy, o ile przy danym produkcie nie podano inaczej. Odzież jest wytwarzana dopiero po złożeniu zamówienia.

(3) Zamówienia obejmujące kilka artykułów mogą być dostarczane w osobnych przesyłkach. Nie powoduje to dla Państwa dodatkowych kosztów wysyłki.

(4) Jeżeli zamówiony produkt nie może zostać dostarczony, ponieważ nasz dostawca nie zrealizował dostawy bez naszej winy, mimo że zamówiliśmy u niego towar w odpowiednim czasie, możemy odstąpić od umowy. W takim przypadku niezwłocznie Państwa o tym poinformujemy i niezwłocznie zwrócimy dokonane już płatności. Państwa ustawowe prawa pozostają nienaruszone.

§ 5 Płatność

(1) Dostępne są metody płatności wyświetlane w trakcie składania zamówienia. Płatność jest obsługiwana przez dostawcę usług płatniczych Stripe.

(2) Cena zakupu jest wymagalna z chwilą zawarcia umowy.

§ 6 Kody rabatowe

Kody rabatowe można wykorzystać wyłącznie przed sfinalizowaniem zamówienia i obowiązują one na warunkach każdorazowo podanych. Wypłata w gotówce lub późniejsze zaliczenie są wykluczone.

§ 7 Zastrzeżenie własności

Towar pozostaje naszą własnością do momentu całkowitej zapłaty.

§ 8 Prawo odstąpienia od umowy

Konsumentom przysługuje ustawowe prawo odstąpienia od umowy. Szczegóły zawiera nasze pouczenie o prawie odstąpienia od umowy.

§ 9 Odpowiedzialność za wady

Obowiązują ustawowe prawa z tytułu wad.

§ 10 Odpowiedzialność

(1) Odpowiadamy bez ograniczeń za winę umyślną i rażące niedbalstwo, za szkody wynikające z naruszenia życia, ciała lub zdrowia, na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt oraz w zakresie udzielonej przez nas gwarancji.

(2) W przypadku naruszenia wskutek lekkiego niedbalstwa obowiązku, którego wypełnienie w ogóle umożliwia prawidłowe wykonanie umowy i na którego przestrzeganiu mogą Państwo regularnie polegać (istotny obowiązek umowny), nasza odpowiedzialność jest ograniczona do szkody przewidywalnej w chwili zawarcia umowy i typowej dla tego rodzaju umowy.

(3) W pozostałym zakresie nasza odpowiedzialność jest wyłączona.

§ 11 Konto klienta

(1) Założenie konta klienta jest dobrowolne. Jeżeli zakładają Państwo konto, są Państwo zobowiązani do podania prawdziwych danych oraz do zachowania danych dostępowych w poufności.

(2) W każdej chwili mogą Państwo zażądać usunięcia konta klienta, wysyłając e-mail na adres info@lescannasseurs.de. Nie ma to wpływu na już zawarte umowy.

§ 12 Rozstrzyganie sporów

Nie jesteśmy gotowi ani zobowiązani do udziału w postępowaniu rozstrzygania sporów przed konsumenckim organem pojednawczym.

§ 13 Postanowienia końcowe

(1) Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów państwa, w którym mają Państwo miejsce zwykłego pobytu, pozostają nienaruszone.

(2) Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszych ogólnych warunków handlowych okaże się nieważne, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień.